The french webzine Ecrans d’Asie is back with a new issue, and a new website. Fans of japanese cinema should be more than interested by a focus/itw with director Yoshihiko Matsui (Noisy Requiem), written by Martin from Eigagogo. There’s also a paper about Departures (BTW, the french dvd is coming out November 24), and about several famous film festivals such as Cannes, Udine… And many more stuff to discover!
According to their website, they’re planning to make an english version (?), to open a VOD section and it seems they’ve made a deal with Rue89, a french news website. Good! What’s next? Enable the download option to get the webzine?
{ 11 comments… read them below or add one }
Partenariat avec Rue89 ? Étrange. Il faudrait trouver la parole d’un des fondateurs du site pour comprendre pourquoi on ne peut toujours pas télécharger leur webzine. Car cela doit être délibéré et reste pour moi toujours rédhibitoire. Mais la VOD, ça peut être excellent !
>rédhibitoire
allons bon, cela reste du contenu de fond proposé gratuitement .. que cela ne t’empêche pas de lire mon article+itw sur Matsui qui a nécessité un travail conséquent pour enfin voir le jour.
>Partenariat avec Rue89 ? Étrange
il n’y a rien d’étrange à vouloir toucher un nouveau public!
Ne t’y trompe pas, Martin. Je ne suis pas de cette génération qui trouve encore le moyen de râler même à l’ère du tout-gratuit. Je salue autant l’initiative… que j’en critique les troublantes modalités. Le système de navigation m’est insupportable (la souris-zoom). Il faut impérativement garder sa souris figée lors de la lecture, et c’est compliqué pour le surfeur compulsif que je suis.
Je suis persuadé qu’il y a une explication simple à ce choix de ne pas proposer le webzine en PDF (probablement lié au contrôle du contenu) ; j’aimerais simplement en avoir le cœur net.
En l’état, la forme de ce magazine virtuel me semble être l’un des plus mauvais choix possibles. Le rectangle de navigation/visualisation, symbolisé par la double page du webzine, occupe à peine la moitié de mon écran (23 pouces). Déjà que lire sur un écran est (assez) pénible, si d’autres contraintes s’imposent… Sancho Does Asia a trouvé le compromis entre la charte graphique attrayante proche du magazine et la souplesse du site web.
Bref, on pourrait gloser des heures sur la forme. J’applaudis le travail de fond en regrettant qu’il soit ainsi sabordé par cette forme qui s’accommode mal, à mon sens, de votre volonté de toucher le public le plus large…
Amélioration de l’ergonomie, PDF, version papier, projections/débats … tout ça est à l’étude et se mettra progressivement en place … cela prendra du temps et nécessite un gros travail amont pour créer des synergies et essayer d’entretenir une dynamique dans un milieu francophone bien peu réactif
La réactivité francophone existe, mais pas à ce niveau-là. C’est tout.
oh, une version papier à l’étude … courage les gars, ça serait top !
ça me rend joie ça !
Quelques infos intéressantes (notamment sur la disponibilité du PDF et des archives) : http://www.ecrans-asie.com/page/faq.html
It reminds me of Trent Reznor‘s thoughts on what to do as a new / unknown artist, it delivers great advices to build a business plan (As Ecrans d’asie is trying pay-for-pdf tactic).
Il est vrai que le contenu a l’air très intéressant mais je mets au défi quiconque de le lire in extenso, aussi passionné soit-il par le cinéma…
Bonjour à tous, et merci de faire l’écho de nos sorties, c’est très aimable. Je vais répondre aux différentes interrogations des posts ci-dessus :
>> Gaor : “partenariat Rue89 = étrange”.
Il n’ y a, à ma connaissance, rien d’étrange à vouloir toucher un large public et à partager quelques articles en HTML. Je crois qu’il est essentiel de sortir le cinéma asiatique des sphères habituelles. C’est de cette manière que le public s’intéressera davantage à ce continent du 7eme art, et donc à tous ses acteurs, comme le site Wildgrounds.
>> Gaor : “on ne peut toujours pas télécharger les magazines.”
Et bien c’est désormais possible moyennant une petite contribution. En effet, nous allons lancer un pôle d’éditions de livre (déja 3 livres sont dans les starting block) et c’est en partie grâce à cette contribution que nous pouvons mettre cela en place. En France, nous sommes les champions des études généralistes (grosso modo : “le cinéma japonais, le cinéma chinois, etc..) et nous manquons d’ouvrages à thématiques comme les anglophones savent si bien le faire. Alors bien sûr nous en avons quand même [Sévéon sur les Catégories III par exemple], mais peu, et nous souhaitons contribuer à cet évolution vers des études à thématiques.
Donc pour ceux qui veulent lire partout et en toute liberté (le télécharger, l’imprimer) Écrans d’Asie, vous avez désormais cette possibilité. Un abonnement sera prochainement mis en place.
Question ergonomie, aucune formule e-mag ne pourra satisfaire tous les internautes, mais nous faisons de notre mieux pour améliorer cela.
La différence avec du HTML, c’est que vous avez tout à la même place, lié par des liens, avec bientôt de la vidéo et du son dans certaines pages et un format de lecture, de mis en page qui permet de réaliser des visuels impossibles avec du simple.
Mais nous allons également profiter des technologies du web pour créer des pages, des mini-site uniques sur certaines thématiques ou articles.
En tout cas j’écoute ce que tu dis en nous nous en servons pour nous améliorer, donc je préfère cela à la caresse dans le sens du poil.
>> Slimdods : “oh, une version papier à l’étude ”
Oui, mais nous envisageons d’abord faire de l’édition, car une version papier demande une forte trésorerie, des investissements publicitaires, et pour cela, il faut prendre le temps de nous faire connaître…
>> Tristan Isaac : “je mets au défi quiconque de le lire in extenso, aussi passionné soit-il par le cinéma…”
Je ne connais personne non plus capable de lire “in extenso” Positif, les Cahiers du Cinéma. On y revient et c’est ça le plaisir aussi d’un format magazine.
Bonne lecture à tous !
Damien
“Je crois qu’il est essentiel de sortir le cinéma asiatique des sphères habituelles.”
Pour ça, il suffirait de parler plus de cinéma que d’un genre “asiatique” fantasmé ?
Aujourd’hui si un passionné cherche à lancer son blog/site sur ce cinéma, mon premier conseil c’est de lui dire d’oublier le “cinéma asiatique” pour parler surtout et avant tout de cinéma. Simple & universel.