Le 13 Novembre 2007, l’éditeur Synapse sortira les trois films de la série Legends of the Poisonous Seductress (nouvelle traduction du titre; Yoen dokufu-den).

Bien qu’étant une série avec la même actrice dans le rôle titre (Junko Miyazono), l’histoire de ces trois films est différente. Le seul point commun est au niveau du thème : une jeune et belle sabreuse qui a été dupé, humilié et abusé, se lance dans une vengeance sanglante et impitoyable contre ses agresseurs.

Female Demon Ohyaku, réalisé par Yoshihiro Ishikawa
Une timide actrice du nom de Ohyaku est envoyée en prison à tort où elle sera poussée à bout par ses bourreaux. Avec un démon tatoué dans le dos et un sabre à la main, elle part dans une violente croisade contre ceux qui l’ont abusé, ces hommes et femmes subissent sa colère sanglante. Considéré comme un classique du Pinky Violence avec son lot de scènes violentes (tortures, décapitations, sadisme). Une influence majeure des futurs séries pinky des années 70.

Quick-draw Okatsu, réalisé par Nobuo Nakagawa
La fille d’un maître d’armes s’occupe d’un magistrat corrompu, aidé dans sa tâche par une jeune sabreuse nommée Rui (Reiko Oshida). Les deux vengeresses s’embarquent dans une quête violente , réclamant vengeance suite au viol de Okatsu et du meurtre de son père par l’un de ses assistants. D’écoles de sabres aux bordels en passant par Edo, Okatsu et Rui sont amenées à combattre des douzaines d’adversaires pour accomplir leur vengeance. L’épisode proposant les meilleurs combats de la série.

Okatsu the fugitive, réalisé par Nobuo Nakagawa
La légendaire sabreuse Okatsu est à la poursuite de Judayu, un marchand corrompu responsable de la mort de ses parents. Trahie par son fiancée, elle se fait aider par un bel inconnu (Tatsuo Umemiya, grande star des films de yakuza) qui se révèle être aussi bon au sabre qu’elle ! Quelle est la raison de sa gentillesse ? Okatsu parviendra-t-elle à se venger de son ennemi devenu un puissant homme d’affaires influent ? Dans tous les cas, les esprits tourmentés de ses parents assassinés poussent Okatsu sur le chemin sanglant de la vengeance.

Les copies sont de nouveaux transferts remasterisés avec sous-titres anglais (nouvelles traductions). Un commentaire audio de Chris.D (auteur du livre Outlaw Masters of Japanese Film) sera disponible pour Female Demon Ohyaku et Quick-draw Okatsu.

Les films seront uniquement vendus à l’unité, chacun au prix de 24,95$. En attendant ces sorties, dès ce 28 Août, l’éditeur Synapse propose à la vente Horrors of Malformed Men (Teruo Ishii) et Snake Woman’s Curse (Nobuo Nakagawa).

Sources : Outcast Cinema, Twitch