Témoin d’un accident de voiture, des parents irresponsables s’en vont à toute vitesse afin d’éviter d’être interrogés par la police. Seul le petit garçon reste sur les lieux de l’accident, fasciné par le corps inerte de la jeune femme au volant de la jeep, blessée pour n’avoir pas renversé un bébé sans surveillance. L’une des rares personnes a avoir remarqué ces enfants presque abandonnés.

Les parents ont fui, la police et les ambulances se dépêchent d’embarquer le corps, et le petit garçon demeure seul (fondu enchaîné = perte des repères temporels, accentue la fascination pour la mort et la solitude). Cette société est indifférente au sort de cette jeunesse livrée à elle-même et influencée par la culture américaine (une impasse ? un plantage !). À noter le filtre bleu en accord avec la froideur glacial de l’environnement, comme pour mieux achever le rapport bâtard entre la société et ses enfants. Ici, même les morts sont une corvée, alors les mômes…