Tout à l’heure pour le réveillon de Noël, la 3 a décidé de diffuser un James Bond, You Only Live Twice / On ne vit que deux fois. Fêtes de fin d’année ou pas, la sortie de Casino Royale un peu plus tôt représente une bonne vague sur laquelle n’importe quel programmeur tv surferait, rien de moins chiant que de repasser un Bond, le public suivra, au moins pour le plaisir de la découverte si ce n’est pas pour celui de la nostalgie. Mais voilà, mieux qu’un James Bond et tout son folklore cinématographique, la diffusion de ce film est un bel hommage rendu à Tetsuro Tanba, ici dans le rôle de Tiger Tanaka.

Quoi ? Un hommage ? Hein ? C’est qui putain ce Tanakaro Tanbra ? Alors c’est vrai que dans le film Tanaka c’est avant tout un japonais un peu cool mais frustré, il se laisse pas emmerder et vient aider son pote l’agent secret britannique pour sauver le monde. Mais Tanaka il a un peu les boules, tout ce qu’il sait manier c’est un flingue tandis que 007 se fait toutes les japonaises, ce mec fait rien de spécial pourtant, c’est dans son sang, partout où il se rend, sa première mission c’est de sauter la midinette du coin. Chez Tanaka, on sent un brin de frustration, peut-être pour masquer son homosexualité, je sais pas, et de toute façon 007 s’en fout royalement de Tanaka, c’est qu’un connard sympathique de jap, c’est même pas un personnage, c’est juste une babiole qui permet de garder la cohérence du récit. Bond peut tout faire mais ce serait plus du grand spectacle avec du bon rebondissement, il lui faut absolument son autochtone pour montrer ouvertement sa modestie et sa fragilité, 007 c’est l’image type de l’enculé classe qui donne sa chance aux plus faibles pour en retirer toute la gloire.

Par exemple, Tanaka qui s’en souviendra ? Le mec est complètement effacé par la classe de Bond alors que c’est lui qui fait presque tout le sale boulot ! Ah mais quel connard ce 007, un condensé d’arrogance et de fainéantise. C’est Tanaka le véritable Empereur ! Il est incarné par Tetsuro Tanba, mort en septembre, l’acteur noble et élégant par excellence. Ce gars a joué dans près de 200 films ! C’est quoi James Bond face à Tanba ? Une pucelle enfermée dans sa timitidité qui risque pas de bousculer un Empereur, c’est un putain de novice ! Sur les 200 films, il tient pas non plus le premier rôle, c’est plus de l’ordre du second rôle d’or, c’est là-dedans que réside la Classe de ce mec. Quand il regarde son planning de la semaine, il peut voir 15 films bien repartis, genre Lundi 15h Studio XX. Il sait pas ce qu’il doit tourner, ni même à quoi ressemblera le film où de quel genre il est. Non, Tanba il s’en branle, il se pointe à l’heure, récupère son script, mémorise à l’arrache ses deux lignes, et hop on tourne ! « Quoi, déjà 16h30 ? Je me casse, c’est l’heure de mon goûté ». Et c’est comme ça qu’on le retrouve dans des chambaras (films de sabres), dans des policiers ou dans de l’exploitation sanglant et rosée. Qu’importe qu’un mec se fasse trancher la tête ou qu’une femme se balade les seins à l’air, Tetsuro Tanba il se pose avec élégance, tout le monde se tait, on respecte l’Empereur. Quand 007 se pointe au Japon, son comportement frise l’insolence, il zappe qu’il est sur le terrain de l’Empereur, mais Tanaka est un homme sage, c’est pas un enculé, il s’en tape de la gloire. Il veut simplement aider un visage pale, peut-être connaître sa technique de drague. Allez Tanaka, oublie ta jalousie, t’appartient à un rang trop respectacle pour accepter de te taper une bimbo en bikini qui s’exhibe dans le feu de l’action. Faut vraiment être con pour se foutre à moitié à poil sur un champ de bataille, y a des mecs qui se font tuer, et cette connasse de bimbo est là, en bikini, elle sait pas où elle doit se mettre, elle est perdue. Sa connerie a presque failli la liquider. C’est ça l’impératif d’un 007, foutre une nana à poil dans une situation pas possible dans laquelle elle sert juste à rien, sauf à nous exciter (y a que 007 pour s’exciter devant un bikini, c’est un primate, c’est normal). Allez Tanaka, même que t’es un peu homosexuel, t’as rien à craindre d’un vulgaire 007.

Hommage insoupçonné à un grand acteur japonais mort cette année, cette diffusion de You Only Live Twice est l’une des rares fois où en France, on aura pu apprécier ouvertement la présence de Tetsuro Tanba à l’écran, trop souvent ignoré par pur ignorance. Un véritable stakhanoviste du cinéma, un Empereur à ne pas oublier, au même titre que son camarade bondien, Sean Connery. C’est une belle surprise de Noël, merci.
La Bande Annonce du film avec seulement 10 secondes accordées à Tanba :