Dans le cadre du cycle cinéma japonais, je vous propose cette série d’entretiens avec des passionnés et/ou professionnels pour connaître leurs regards sur le Cinéma Japonais, de quoi compléter cette discussion.
Continuons cette série avec Mikko, un étudiant Finlandais, passionné par le Cinéma Japonais :
1 – Comment et Quand as-tu découvert le Cinéma japonais ?
2 – Qu’est-ce que ça représente pour toi le Cinéma Japonais ?
3 – Quels sont tes films japonais préférés ?
4 – Sur la place du cinéma japonais en Finlande…
5 – Selon toi, cette situation est-elle améliorable ? Comment ?
***
Comment et Quand as-tu découvert le Cinéma japonais ?
Je crois que le 1er film japonais que j’ai vu c’est Les 7 Samouraïs à 12 ans. Il était passé à la TV durant l’été 1999. J’ai vraiment bien aimé mais ça m’a pas fait devenir de suite un grand fan du cinéma Japonais. Je préférais plus les films Hollywoodiens et Américains à l’époque. Cependant, j’étais intéressé par le Japon aussi, depuis que j’ai vu le James Bond On ne vit que deux fois à l’âge de 7 ans. Je me souviens avoir dit à mes parents que je voudrais visiter le Japon quand je serais plus grand. Mais pour la plupart des enfants Finlandais âgés de 8-13 ans (du moins à l’époque), les Etats-Unis restaient le véritable “pays cool”, donc j’ai un peu oublié le Japon.
À 14 ans (en 2001), j’ai vu Bounce ko gals de Masato Harada à la TV. Le film m’a beaucoup plu et m’a donner envie d’en savoir plus sur le Japon. J’ai toujours trouvé ça plutôt ironique, sachant que le film montre quand même une facette noire de la société japonaise. Mais ce que j’ai vu dedans c’est plutôt tout ce qu’il y avait derrière. C’était cette énergie, ce dynamisme de la culture qui diffère tellement avec la mienne qui m’a impressionné.
Pourtant, c’est pas le film à m’avoir fait devenir fan du Japon. Mais vers la même époque, je m’intéressais déjà au cinéma asiatique en général. Je regardais des films Hollywoodiens depuis tout petit et je souhaitais creuser encore plus loin le monde du cinéma. HK et John Woo ont été la première véritable étape. La Corée et le Japon ont suivi les années suivantes. Mais le Japon m’intéressait moins que les autres, et certains films découverts m’ont pas particulièrement impressionné. Ça comprend les 2 premiers Baby Cart. Paradoxalement, j’ai trouvé Shogun Assassin plus agréable (probablement pour une raison de rythme, et un traitement plus westernien). Bien sûr, j’ai trouvé quelques bons films japonais, comme le Zatoichi de Kitano en 2004 quand le Z2J est sorti (mon premier achat Visa Electron).
Le véritable choc est venu en 2005 à l’âge de 18 ans vers la fin du lycée. Déjà, j’ai acheté le coffret 10 Faces de Sonny Chiba, qui m’a fait devenir un fan de Chiba, et puis peu après j’ai finalement décidé d’essayer les autres Baby Cart. C’était bon. Baby Cart : Dans la terre de l’ombre a été un choc, tout comme Territoire Des Démons et le reste. J’ai aussi redécouvert les 2 premiers, et adoré. J’ai commencé à regarder plus de films japonais, et (re)découvrir Kitano (j’en avais vu quelques uns de lui – grâce à la TV – quand j’étais plus petit mais je les avais pas complètement compris) qui est devenu immédiatement l’un de mes réalisateurs favoris.
À partie de là j’ai commencé à regarder plus de films japonais que d’autres. Avant, je regardais les films qui passaient à la TV, mais désormais j’étais prêt à faire quelques efforts pour récupérer ces films. La plupart des films que j’ai vu étaient des dramas mainstream récents, mais je m’intéressais aussi dans les classiques de films d’actions et arts martiaux des 1970s.
La grande étape suivante est venue fin 2005, quand j’ai vu Sex and Fury. Je suis un grand fan de Pinky Violent depuis. Plus tôt, j’avais vu le premier Sasori et Zero Woman, que j’avais aimé, en particulier Zero, mais j’avais un peu honte de les aimer. Plus maintenant. Sans surprise, un peu plus tard, je suis tombé amoureux de ses 2 films, même si je crois toujours que Sex and Fury est un meilleure entrée dans le genre. Depuis je suis à fond dans les films japonais cultes.
Doucement, mon intérêt pour les films japonais a littéralement changé. J’ai commencé à détester les films qui essayaient d’être cool pour être cool, ou qui sont trop mainstream. Des films comme Survive Style 5+, Crying out Loud in the Center of the World et pratiquement toute cette vague de direct-en-dvd (sauf la plupart des Miike) sont rentrés sur ma liste des pires films. Ryuhei Kitamura est une exception, j’ai toujours aimé ses films, et Azumi s’impose comme un très grand film pour moi vu qu’il m’a fait découvrir la sublime Aya Ueto (dont l’apparence et personnalité ont beaucoup influencé mes goûts pour la gente féminine).
Du côté des drames, je suis devenu un fan des films honnêtes et minimalistes. C’est difficile à expliquer je pense mais ma liste de films préférés de ce genre parle d’elle-même : Typhoon Club, April Story, All About Lily Chou Chou, No One’s Ark, Realism no yado, Tokyo .Sora, Tony Takitani, Tokyo Marigol, Eureka, Shiki-jitsu… Pour se moquer de moi on pourrait dire “Si c’est tourné en DV avec abus de longs plans et acteurs non-maquillés alors c’est pour Mikko !”.
Qu’est-ce que ça représente pour toi le Cinéma Japonais ?
Pour moi le (grand) Cinéma Japonais, c’est des drames réalistes et honnêtes (voir plus haut), sans prétention, des films d’exploitation des 1970s incroyables, des sublimes classiques (comme les vieux films de samouraï ou les films de yakuza – ninkyo) et tous les aspects kawai qui se fondent dans les films. Et l’anime bien sûr (même si j’ai pas encore pris le temps de bien découvrir cette branche). Et bien sûr, mon amour pour le Japon n’est pas qu’au niveau des films, c’est un tout, des japonaises à la culture en passant par l’Histoire.
Quels sont tes films japonais préférés ?
Typhoon Club
April Story
Hana-Bi
Eureka
No One’s Ark
Azumi
Sex and Fury
Karate Bear Fighter
Red Peony Gamber 5
Baby Cart 5 – Le Territoire Des Démons
Quelle est la place du cinéma japonais (ancien ou récent) en Finlande ? Au niveau de la critique ? Des cinéphiles ?
Le problème n’est pas tant dans la disponibilité du Cinéma Japonais en Finlande. Dans les années 80, plusieurs films de ninjas, samouraïs et godzilla sont sortis en vidéo. Autrement, il y avait surtout les grands classiques n/b, principalement les Kurosawa. Pour ce qui est de la réponse critique de l’époque, je n’ai malheureusement aucune idée (sauf pour Kurosawa, que les critiques adorent bien sûr…)
Les années 90 ont vu passé très peu de cinéma japonais en dehors des festivals. Une poignée de films de Kitano et les anime les plus connu, c’est tout ce que je me souviens. Les films de Kurosawa sont passés à la TV mais rien de plus. À la fin des années 90 et début années 2000, plusieurs films japonais récents sont sortis en VHS, et aussi diffusé à la TV à côté d’autres films internationaux. Ils provenaient du programme du vieux Festival de Film international de Helsinki (ou Rakkautta & Anarkiaa = Amour & Anarchie) et vendus comme des films du Rakkautta & Anarkiaa.
La situation s’est bien améliorée depuis ces quelques dernières années. Plus de films japonais sortent en DVD, même si c’est principalement du cinéma mainstream, tel que des compagnies comme Sony ou Columbia en font. Certaines compagnies ont sorti plusieurs classiques cultes, comme les Lady Snowblood et quelques films de Seijun Suzuki. Les Street Fighter doivent sortir cet été. Mais en général, c’est pas régulier, et aucune compagnie n’est vraiment dévouée au cinéma japonais. Personne ne semble prêt à prendre le risque à sortir des films moins connus. Soit c’est quelque chose comme du Kitano ou Kurosawa, ou quelque chose qui a déjà un statut culte avec sa base de fan (même si petite) comme les Street Fighter.
À noter que les pays nordiques ont généralement les mêmes dvds. C’est très rare de voir un DVD sortir dans 1 seul pays seulement. Les distributeurs locaux varient, mais en eux-mêmes les DVD sont exactement les mêmes en Finlande, Suède, Norvège, Danemark… Je pense pas qu’il serait intéressant de sortir des DVD de films cultes dans un seul et unique pays… Ce qui veut aussi dire que les gens qui regardent des films asiatiques, sont principalement des fans de films asiatiques… des films qui ne sont pas vraiment reconnus par ici.
La meilleur chose qui soit arrivé au Cinéma Japonais en Finlande, c’est une chaîne de TV gouvernementale appelée Yle Teema. Ils diffusent des émissions, programmes et films qui ont une valeur culturelle sans être grand public. Ils diffusent des émissions sur l’Histoire de la Finlande, des documentaires culturels… Il y a aussi de nombreux films asiatiques sur cette chaîne. L’hiver dernier, c’était le paradis du fan, ils ont fait un cycle sur les classiques cultes japonais avec des films comme Barrière de la chair (Suzuki), Afraid to Die, 3 roman porno de Noboru Tanaka et 5 Shohei Imamura (dont Histoire du Japon d’après-guerre, n’existant nulle part en DVD). Cet été, ils diffusent des westerns italiens, et un cycle Shaw Brothers est prévu cet automne. Ils ne sont pas spécialement centré sur les films japonais, mais les chances d’en voir plus à l’avenir sont plutôt bonnes.
La plupart des critiques TV donnent des bonnes notes à ces films. Par exemple, les films de Tanaka ont eu entre 2 et 4 étoiles (sur 5). She Beast Market et Watcher in the Attic ont été les films les plus vus de la chaîne cette semaine-là, même si je pense qu’une bonne partie des spectateurs étaient juste intéressés pour voir un “film japonais érotique soft” pour la première fois de leur vie. Aussi, la chaîne n’a pas une audience énorme. Je crois que ces films ont été regardé par 70 000 spectateurs. Je me souviens pas de films asiatiques diffusés sur des chaînes plus ouvertes. Battle Royale est passé plusieurs fois à la TV, sans faire énormément de vagues.
Une dernière anecdote. J’ai vu Les 7 Samouraïs à une séance spéciale dans ma ville natale vers 2005. C’est une ville de 35 000 habitants, et il y avait peut-être 5 personnes dans la salle. À Helsinki, les classiques du monde entier sont projetés au “Movie Archive” (soutenu par le gouvernement) et sont plus vus mais pas énormément non plus. Au printemps dernier, il y avait pas mal de films de samouraïs comme Goyokin, Baby Cart 3, Shogun’s Samurai… mais apparemment ils n’ont pas eu le succès attendu.
En tout cas, le futur s’annonce positif. Aujourd’hui, le Japon explose en Finlande. C’est principalement des anime, des manga et de la musique qui intéressent doucement un plus grand public (la dernière fois que je suis allé à Helsinki, j’ai pu voir à la gare une Finlandaise habillée dans un uniforme de lycéenne japonaise), donc ça peut améliorer la situation du cinéma à l’avenir.
Selon toi, cette situation est-elle améliorable ? Comment ?
Je dois avouer que ça m’est égal de savoir comment la situation se développe en Finlande. Bien sûr, je profiterais d’un meilleur développement (si par exemple, plus de films étaient diffusés à la TV), mais en aucun cas je me considère dépendant de la situation Finlandaise. Je commande mes films via Internet et m’achète mes billets d’avion pour découvrir ça de plus près.
Mais pour ce qui est de soutenir le Cinéma Japonais en Finlande, on devrait déjà revoir le niveau des films grands publics. Les cinéphiles comme moi (et aussi les fans d’anime, manga…), récupèrent les films de toute façon. Évidemment, je préfère regarder des classiques de Noboru Tanaka à la TV que des trucs mainstream, mais je crois pas que ce genre de films changera la situation et les goûts du public. Si les films mainstream diffusés sur les grandes chaînes étaient plutôt des films comme Azumi, ça aurait peut-être un meilleur impact. Sortir ces films en DVD aide aussi. Mais c’est toujours risqué de les sortir vu que le grand public n’est pas très intéressé, ou trouve ces films “étrangers” (étranger pour tout ce qui ne vient pas d’Hollywood), et les véritables fans veulent peut-être des films plus ambitieux que des trucs grand public, même si c’est Japonais.
Merci à Mikko pour sa disponibilité !
Illustrations = quelques uns des plans préférés du Cinéma Japonais de Mikko.
Reconnaissez-vous ces films ?
The English Version :
{ 3 comments… read them below or add one }
conclusion : la france n’a pas à se plaindre de la diversité de films proposés et de la situation critique.
Excellent entretien. C’est une bonne idée d’interviewer des personnes qui ne font pas parti du milieu. Et que ça fait plaisir de voir un Typhoon Club en haut du podium tant son cinéaste est quelqu’un à découvrir ABSOLUMENT (je n’aime pas trop dire ce genre de truc, mais il est considéré comme le plus grand cinéaste japonais des eighties).
Sinon pour les photos, je crois :
1) Typhoon Club 2) Shaolin Karate (?) 3) Trois Samourais hors-la-loi 4) Je sèche =)
Le quatrième c’est Su-Ki-Da de Hiroshi Ishikawa.
(à ce sujet : longue logorrhée dans quelques jours pour tenter d’expliquer combien ce film est sublimissime)